Le renard malin et le loup

كان يا ما كان فواحد الزمان، فواحد الغابة زوينة وكبيرة، كان عايش تعلب صغيور سميتو شاطر. شاطر كان ظريف وكيحب يعاون صحابو. وفنفس الغابة، كان ديب كبير باغي ياخد كولشي بوحدو. فواحد الصباح، لقى شاطر قفة عامرة بالعنب الحلو، بنين وريحته زوينة. جا الديب وقال: هاد العنب كولو ديالي! تبسم شاطر بهدوء وقال: يا صاحبي، أجي نطلعو للجبل، تما كاين شجر عامر تفاح وعنب كيكفينا بجوج! مشاو بجوج، ولقاو الخير والبركة، كلاو وشبعو، وفرح الديب حيت العقل والمحبة كيجيبو الخير.

ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الغابة هدات، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.