Joha e l'asino

كان يا ما كان فواحد الزمان، خرج جحا وولدو الصغير غاديين للسوق، ومعاهم حمار ظريف. ركب جحا فوق الحمار، قالو الناس: شوف الراجل وخلا ولدو الصغير كيمشي! نزل جحا وركب ولدو، قالو الناس: شوف الولد الصغير وباباه كيمشي عيان! ركبو بجوج، قالو الناس: حشومة، الحمار مسكين عيا! نزلو بجوج ومشاو على رجليهم، ضحكو الناس وقالوا: عندهم حمار وما راكبينش عليه! ضحك جحا وقال لولدو: شفتي يا وليدي؟ كلام الناس ما كيساليش، المهم دير اللي يرضي قلبك وعقلك.

ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الحمار نعس فبلاصتو، والدار دافية وهادية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.