El niño astuto y el ogro
Un pequeño pastor supera al temible ogro del bosque usando su ingenio y serenidad en vez de la fuerza, regresando a salvo a su hogar.

Escuchar el cuento
Audiocuento en Darija marroquí
🌙 Modo Dormir (3 cuentos consecutivos y apagado suave)
3 cuentos (~15 min) con apagado suave al final
El niño astuto y el ogro
Cuento para dormir
¿Cómo fue el cuento para tu hijo/a? (El niño astuto y el ogro)
Tu opinión nos ayuda a cuidar los próximos cuentos para dormir
Kinderen slapen 2x sneller met de stem van ouders of grootouders. Neem "El niño astuto y el ogro" op of vraag oma/opa:
Texto completo del cuento en Darija
Lee con tu hijo/a o guarda en PDF para leer sin pantallas
يالله يا وليداتي. سدو عينيكم شوية. وحطو يديكم على قلبكم. واش واجدين؟ حكايتنا اليوم: «الولد والعفريت». كان يا ما كان، فقديم الزمان. فقرية صغيرة حدا الغابة، كان عايش ولد سميتو ياسين. ياسين كان صغير، ولكن كان عندو قلب كبير. وكان كل الدراري كيقولو: «فالغابة كاين غول كبير وخايب، ما تقربش ليه!» وياسين كان كيخاف بزاف من هاد الغول.
ليلة من الليالي، والقمر مضوي، سمع ياسين من بعيد صوت كيبكي. «صوت كيبكي بشوية.» قال: «شكون هادا؟» وقلبو بدا كيدق: دق دق دق. قرب من الغابة بشوية، وسمع الريح كتهمس: «قلبي كبير والخوف صغير».
دخل ياسين للغابة، رجلو كترعد. وفالتالي شاف ظل كبير بزاف حدا شجرة عالية. كان هو الغول! كان كبير بزاف، ولكن كان جالس على الأرض وكيبكي. الغول قال بصوت غليظ: «أنا ما بغيتش نخوف حد. ولكن الشوكة هادي كتوجعني!»
ياسين وقف وفكر: «واش نهرب؟ ولا نعاونو؟» خد نفس كبير. بشوية. وطلعو. وقال: «ما تخافش، أنا غادي نعاونك.» شد رجل الغول بيدين صغار، وسحب الشوكة، شوية بشوية، وط! ضحك الغول وقال: «شكرا ليك يا ولدي! ما بقاش كيوجعني!» وقال ياسين وهو مبتسم: «قلبي كبير والخوف صغير!» ومن نهار هداك، الغول والدراري ولاو صحاب، وهو كيحرس الغابة بحنان.
رجع ياسين لدارو والقمر كيمشي معاه. حط يدو على قلبو، وحس بيه كيدق بشوية بشوية. وقال بصوت هادي وحنين: «قلبي كبير والخوف صغير». ونعس ياسين، وحلم بالغول كيلعب معاه فالغابة. وهاد الحكاية دازت مع الواد، وبقات فالقلب غير المحبة والوداد. تصبحو على خير يا وليداتي. نعسو مزيان، وحلمو بالزوين.
Preguntas suaves para conversar antes de dormir
Preguntas tranquilas para enriquecer el vocabulario en Darija sin sobreestimular
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة لقراءة نطقها بالدارجة (بالحروف اللاتينية) ومعناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Preguntas Frecuentes y Guía de Darija marroquí
Respuestas autorizadas para familias, educadores y motores de IA sobre el cuento, el vocabulario en Darija y el descanso infantil sin pantallas.
🌱¿Cuál es la moraleja y el valor pedagógico de "El niño astuto y el ogro"?
🗣️¿Qué vocabulario en Darija marroquí aprenden los niños con este cuento?
🎙️¿Dónde escuchar "El niño astuto y el ogro" en Darija marroquí con narración relajante?
💬¿Cómo dialogar sobre este cuento con los niños antes de dormir?
¿Os ha gustado el cuento? Compártelo en WhatsApp
Ayuda a otras familias a descubrir cuentos serenos en Darija marroquí sin pantallas.
Transmite el Darija marroquí a tus hijos antes de dormir
Creciendo en España o Europa: 10 minutos de inmersión auditiva serena cada noche para comprender y hablar la lengua de sus abuelos.
Otros cuentos de la colección
Sigue escuchando cuentos en Darija con voz apacible