La cicogna bianca e la promessa del fiume
Una cicogna fa il suo nido sopra i bastioni storici di Rabat, insegnando che mantenere la parola data dona sicurezza a tutta la comunità.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
La cicogna bianca e la promessa del fiume
Storia della buonanotte
How did your child like this story? (La cicogna bianca e la promessa del fiume)
Your feedback helps us make bedtime even calmer and sweeter
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o segui le parole durante l'ascolto
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان لقلاق أبيض برجلين حمرين ساكن فوق صومعة عالية حدا الواد. ملي كيقرب البرد، كيطير اللقلاق لبلاد بعيدة دافية، ولكنه كيعطي وعد للواد: غنرجع ليك فالربيع! وملي كترجع الشمس الدافية، كيرجع اللقلاق لعشو القديم فرحان، وكيصوت بمنقارو: طق طق طق! كيفرح الواد والناس كاملين برجوعو، حيت الوفاء بالوعد كيجيب الثقة والمحبة بين الأحباب. عاش اللقلاق هاني كيشوف الواد كيجري بالسلام.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. اللقلاق غمض عينيه فوق عشو العالي، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita