Joha et l'odeur de soupe
Joha uses humorous wit and fair logic to defend a hungry traveler who only smelled the aroma of a merchant’s soup.
Listen to the Story
Moroccan Darija Audio Bedtime Tale
Joha et l'odeur de soupe
Bedtime story
How did your child like this story? (Joha et l'odeur de soupe)
One tap helps us improve future bedtime tales ✨
Full Darija Story Script
Read along with your child or follow the words as you listen
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان راجل مسكين واقف حدا مطعم كيشم ريحة الشوربة اللذيذة وكياكل طريف خبز يابس. خرج مول المطعم وقال ليه: خصك تخلصني حيت شميتي ريحة ماكلتي! داوه عند جحا باش يحكم بيناتهم. هز جحا جيبو وحرك الفلوس ودار صوت: تشن تشن تشن! وقال لمول المطعم: واش سمعتي صوت الفلوس؟ قال: إييه سمعتو. قال جحا: صافي، صوت الفلوس هو خلاص ريحة الشوربة! وضحك كولشي بالعدل والشطارة.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الشارع ساكت والبيوت طافيين الضو، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Gentle Bedtime Conversation Prompts
Calm questions to build Darija vocabulary without stimulation
Loved the story? Share it with other parents on WhatsApp
Help families discover screen-free Moroccan Darija bedtime tales.
Other Bedtime Stories in the Shelf
Continue listening to soothing Moroccan audio stories