La giara incrinata e il sentiero fiorito
Una vecchia giara d'argilla si rattrista per una piccola crepa, finché scopre che le gocce cadute lungo il sentiero hanno fatto sbocciare meravigliosi fiori profumati.
Ascolta la fiaba
Fiaba audio in Darija marocchina
Rituale della buonanotte a mani libere: riproduzione continua
3 fiabe (~15 min) con sfumatura dolce per addormentarsi
La giara incrinata e il sentiero fiorito
Storia della buonanotte
How did your child like this story? (La giara incrinata e il sentiero fiorito)
Your feedback helps us make bedtime even calmer and sweeter
Testo completo della fiaba in Darija
Leggi insieme a tuo figlio o segui le parole durante l'ascolto
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان راجل كيهز جوج قلال ديال الطين يجيب بيهم الماء من العين للدار. كانت وحدة صحيحة كتوصل عامرة، ووحدة فيها شقة صغيرة كتوصل غير بنصها. حشمات القلة المشقوقة وقالت للراجل: سمح ليا راني كنضيع ليك الماء فالطريق. تبسم الراجل وقال ليها: شوفي فالطريق من جيهتك! شافت ولقت ورد زوين وملون نابت فالطريق كاملة، حيت نقيطات الماء ديالها كانت كتسقيهم كل نهار. فرحات القلة وعرفات بلي كل واحد عندو قيمة خاصة وبركة زوينة.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الورد مغمض عينيه كيرتاح، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Conversazione serena prima della buonanotte
Domande delicate per stimolare il vocabolario in Darija senza agitare il bambino
Vi è piaciuta la fiaba? Condividila su WhatsApp
Aiuta le famiglie marocchine in Italia a scoprire fiabe serene in Darija per la nanna senza schermi.
Altre fiabe nella raccolta
Continua l'ascolto con storie rilassanti con la voce di Ghita