The Cracked Clay Jar
An old water jar feels imperfect because of a tiny crack, until it sees that the leaking drops planted a path of wildflowers along the road.
Beluister het verhaal
Marokkaans Darija luisterverhaal
The Cracked Clay Jar
Verhaaltje voor het slapengaan
Hoe vond je kindje dit verhaaltje? (The Cracked Clay Jar)
Eén klik helpt ons toekomstige verhaaltjes te verbeteren ✨
Volledige verhaaltekst in het Darija
Lees mee met je kindje tijdens het luisteren
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان راجل كيهز جوج قلال ديال الطين يجيب بيهم الماء من العين للدار. كانت وحدة صحيحة كتوصل عامرة، ووحدة فيها شقة صغيرة كتوصل غير بنصها. حشمات القلة المشقوقة وقالت للراجل: سمح ليا راني كنضيع ليك الماء فالطريق. تبسم الراجل وقال ليها: شوفي فالطريق من جيهتك! شافت ولقت ورد زوين وملون نابت فالطريق كاملة، حيت نقيطات الماء ديالها كانت كتسقيهم كل نهار. فرحات القلة وعرفات بلي كل واحد عندو قيمة خاصة وبركة زوينة.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الورد مغمض عينيه كيرتاح، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Rustige gespreksvragen voor het slapengaan
Rustige vragen om de Darija-woordenschat te versterken zonder overprikkeling
Vond je het verhaaltje leuk? Deel het via WhatsApp
Help andere ouders Marokkaanse Darija luisterverhaaltjes te ontdekken voor het slapengaan.
Andere verhalen op de plank
Luister verder naar rustgevende Marokkaanse verhaaltjes