Le berger et le sifflet de l'Atlas
A shepherd boy plays soft melodies on his wooden reed flute, calming the wandering sheep and filling the mountains with soothing music.
Beluister het verhaal
Marokkaans Darija luisterverhaal
Le berger et le sifflet de l'Atlas
Verhaaltje voor het slapengaan
Hoe vond je kindje dit verhaaltje? (Le berger et le sifflet de l'Atlas)
Eén klik helpt ons toekomstige verhaaltjes te verbeteren ✨
Volledige verhaaltekst in het Darija
Lees mee met je kindje tijdens het luisteren
كان يا ما كان فواحد الزمان، كان راعي صغيور وظريف سميتو يوسف، كيرعى النعاج فالجبل الأخضر. عطاه باباه صفارة خشب صغيرة وصوتها رقيق وحلو. ملي كيبغي يجمع النعاج، كيصفر بشوية: فيييييو... فيييييو! كيسمعو النعاج الصوت الحنين وكيجيو حداه فرحانين وناكلين العشيبات. واحد النهار بعد خروف صغير، صفر يوسف بالصفارة، وسمعو الخروف ورجع دغيا لحضن ماماه. تعلم كولشي بلي السمع الحنين كيحمينا وكيخلينا ديما مجموعين ومرتاحين.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. النعاج ناعسين دافيين والصفارة ساكتة، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Rustige gespreksvragen voor het slapengaan
Rustige vragen om de Darija-woordenschat te versterken zonder overprikkeling
Vond je het verhaaltje leuk? Deel het via WhatsApp
Help andere ouders Marokkaanse Darija luisterverhaaltjes te ontdekken voor het slapengaan.
Andere verhalen op de plank
Luister verder naar rustgevende Marokkaanse verhaaltjes