The Sultan and the Wise Poor Man

كان يا ما كان فواحد الزمان، خرج سلطان كبير لابس قفطان ذهبي كيدور فالمدينة. شاف راجل بسيط جالس تحت شجرة ليمون، كياكل طريف خبز وزيتون، وكيضحك ويغني فرحان. وقف السلطان وسولو: كيفاش نتا فرحان هكا وما عندكش فلوس بحالي؟ تبسم الراجل وقال: عندي صحيحة زوينة، وراحة البال، وقلب كيشكر ديما، وهادي هي أغلى حاجة فالدنيا! فهم السلطان الدرس، وعرف بلي الفرحة الحقيقية كتكون فالقلب ماشي فالذهب.

ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. المدينة نعسات وكولشي هاني ومرتاح فالدار. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.