L etoile du desert
Une petite etoile dans le desert rappelle que la lumiere reste visible meme dans la nuit.
Écouter l'histoire
Histoire audio en Darija marocaine
Rituel du soir mains libres : lecture continue apaisante
3 histoires (~15 min) avec fondu sonore doux à la fin
L etoile du desert
Histoire du soir
Comment s'est passée l'histoire avec votre enfant ? (L etoile du desert)
Vos retours nous aident à imaginer les prochaines histoires du coucher
Texte complet du conte
Lisez avec votre enfant ou imprimez en PDF sans écran
كان يا ما كان فواحد الزمان، فواحد الليلة صافية فالصحرا الذهبية. كان ولد صغيور جالس حدا الخيمة كيشوف فالسما الكحلة المنورة بالنجوم. بانت ليه نجمة كتضوي بنور قوي وزوين وكتبان كتقول ليه: أنا هنا ديما باش نوريك الطريق. حس الولد بالطمأنينة فقلبو وعرف بلي النور ديما كاين واخا يكون الظلام كبير. تنفس بعمق وابتسم، وحط راسو على الرملة الدافية وهو مرتاح. الأمل والنور ديما كيبقاو معانا فكل خطوة.
ودابا، جا الليل الزوين، والنجوم كيضويو فالسما. الصحرا هادية وسكون تام، والدار دافية. يا وليدي الزوين، يا بنيتي الحبيبة، النعاس جا لعويناتك. خود نفس هادي... هكاك... غمض عينيك ومرتاح... وتصبح على خير، ونعاس هني وأحلام كلها فرحة وسلام.
Questions douces pour discuter
Questions calmes pour enrichir le vocabulaire sans surexciter
قاموس الكلمات التراثية والنطق الصوتي
انقر على أي كلمة للاستماع لنطقها بالدارجة وقراءة معناها بـ الفرنسية، الهولندية، أو الإنجليزية.
Vous avez aimé ce conte ? Partagez-le avec d'autres mamans et papas
Aidez les familles à trouver des contes calmes en Darija pour apaiser le coucher des enfants sans écran.
Autres histoires dans la collection
Poursuivez l'écoute avec la voix de Ghita